寄生草莓的英文俱樂部

今天看到這段忍不住有點疑問，所以就去查了原典。

資治通鑑第二十四卷

受璽以來二十七日，使者旁午，持節詔諸官署征發凡一千一百二十七事。

http://www.fanw8.com/guwen/zizhi/9692.html

漢書霍光金日傳

受璽以來二十七日，使者旁午，持節詔諸官署征發，凡千一百二十七事。

http://www.fanw8.com/guwen/hanshu/chuan/12130.html

旁午，音ㄅㄤˋㄨˇ，縱橫交錯。漢書˙卷六十八˙霍光傳：「使者旁午。」顏師古˙注：「一從一橫為旁午，猶言交橫也。」

所以這段文字正確的解讀應該是，即位以來二十七天，向四面八方派出使者，持皇帝符節，用詔令向各官署征求調發，共一千一百二十七次。

之所以對這段文字有疑義，是因為印象所及，實在不記得歷代有那種站在皇帝身旁，記錄皇帝做錯了什麼事情的官，如果真的有這種官，應該早就被殺頭一千次了。雖然霍光權傾一時，想要羅織皇帝罪名高達一千一百二十七項，當然也不無可能；可是羅織的這麼多罪名，要句句屬實恐怕也很難，除非真的打定主意惡搞皇帝 ( 當然，對於權臣，這種事情也不無可能)。但是要堵住群臣悠悠眾口，要做數據恐怕還是做像一點，免得被史官在歷史上參上一本。

所以就去查了原典，資治通鑑和漢書在這件事情上的記載文字相似度為百分之百 ( 這又讓我活活嚇了一大跳)，所以這一段的解讀並不應該是劉賀做了一千一百二十七件｢壞事｣，而是在位二十七日就下了一千一百二十七件詔書。詔書這種東西，下了就會有記錄，要數隻數隻也比較有可能。

只是這個敘述雖然兩方面的歷史記載都相同，我還是會忍不住有疑問，二十七天要下一千一百二十七件詔書，平均一天要下四十一件詔書，此人要不是極度瘋狂，八成就是被羅織了，把各地上來的奏摺，只要有蹬上他劉賀的印子的就算是他的，不然一天要下四十一份詔書，那一整天光寫詔書就夠了，哪來的時間荒淫昏亂，吃喝玩樂呢？

一笑。

其實讀歷史滿樂哉的。