close

今天真是可歌可泣的歷史上的一天啊!!!

阿猴竟然開始看沒有注音的故事書了。

 

我想我多年以後回來看這一帖應該會大笑,

這麼小小的一件事情在孩子往後的日子中恐怕算不上是什麼里程碑吧!!!

然而,嗯,我一定要提醒我自己牢牢記著這個感覺,

當我看到阿猴自動翻看這一本沒有注音字也不算少的故事書的時候,

我心中的澎湃簡直無法形容啊!!!

 

是的,阿猴的英文閱讀已經超前很多很多了,嗯,

但是他的中文閱讀卻不上不下的令阿娘心中暗暗焦急,

不是阿娘不重視中文,而是語言通常會有一種排擠效應,

就是當孩子對於某一種語言已經得心應手的時候,

他會對要他接受另一個語言感覺到排斥。

 

猴在大班的時候雖然我曾經力圖振作想要幫他多添加點中文,

可是沒想到猴子不吃,教來教去,猴子認識的國字還是停留在大中小山水之間而已。

注音的拼讀也慢得要命,根本沒辦法構上閱讀中文書的條件。

我本來想說唉呀沒關係,反正猴子認識中文的重責大任就交給學校老師好了,

可後來決定自學之後這責任就責無旁貸又回到自己身上了。

 

阿猴剛學寫中文字的時候只能用痛苦兩個字來形容,

看他寫字的樣子,你會以為他可能是一隻正在耕田的牛或是正在駝重物的驢,

那種既艱難又舉步維艱的模樣讓我一度想要放棄讓他當個中國人。

( 啊嗚 ~~~~~)

後來這情況終於逐漸好轉。

 

今天早上,猴自己拿起我昨天吃宵夜的時候配的尼古拉起來配早餐,

我一度以為我應該是中暑或是有幻聽幻覺。

當阿猴笑得吱吱格格跟我說媽媽這個書好好看的時候,

我差點不爭氣的哭了。

歐麥,多少的衝突,多少的爭執,多少的討價還價,多少的哭哭啼啼,

多少的想盡辦法找各種阿莎布魯想要激起他的閱讀動機,

多少的口乾舌燥講唐詩三國只為了讓他多一點中文字彙,

終於 ~~~~~

 

歐麥 ~~~~

 

今天是值得紀念的一日,九一一。

歷史上,這一天,除了美國發生恐怖攻擊,台灣發生馬桶政變,

終於有一件美好的事情,那就是,阿猴終於開始讀沒有注音的書了。

 

P.S. 為了獎勵阿猴這個大躍進,阿目高興得失去理智雖然表面仍故作冷靜,

中午阿猴功課還沒有完成就帶他去圖書館借了四本丁丁歷險記,

OF COURSE 沒有注音的。

阿猴在圖書館就先瞌了四本,

阿目頭昏腦脹很想睡覺就趴在桌上陪他直到他看得盡興為止。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 寄生草莓 的頭像
    寄生草莓

    寄生草莓的英文俱樂部

    寄生草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()