寄生草莓的英文俱樂部

猴子的社團有一個很喜歡作弄人的孩子，常常找猴子和他麻吉的碴。

經過一陣子的觀察和了解，我終於忍無可忍決定告訴老師。

當我告訴猴子這件事情的時候，猴子向我央求：｢不要好不好？｣

｢為什麼？｣我說。

｢我 ................. 我不希望他受處罰。｣猴說。

｢可是他不是一直弄你跟 xxx 嗎？｣我說。

｢嗯，可是 ............... 我不希望他因為這樣被罵。｣猴說。

｢我可不可以直接原諒他就好？｣

我嘆了口氣，跟猴子做了大義如下的談話：

｢當一個人傷害你而你決定要原諒他之前，

記得，要讓他先知道他所做的事情是不對的。

不管他是否因為這件事情受到處罰，

你都必須讓他知道他做的事情是不對的，然後才原諒他。

你的寬恕只有在對方知道自己的錯誤的時候才叫做寬恕，

否則那就是縱容，是鄉愿，

你只是另一個讓他以為這樣做沒有關係的人當中的其中一個而已，

而那些人之所以這樣做往往只是因為怕麻煩。

你必須先讓公義得彰顯，然後才能施恩慈。

因為僅當公義和恩慈並存之時，恩慈才是恩慈，公義才是公義。

沒有恩慈的公義是挾怨報復，

沒有公義的恩慈只是縱容。｣

雖然我們永遠無法做到完美的公義和完美的恩慈，

並不表示你應該要放棄追求它。

因為你即使僅僅只是在追求它的道路上，

都比完全放棄追求它來得有盼望。

公義與恩慈，是我最愛的神身上我最喜愛的兩種特質，

因為它們看似如此矛盾，可是卻又如此唇齒相依的不可分割。

愛人，以公義。

懲處，以恩慈。