小孩的 NARNIA 閱讀進入第二本 - THE MAGICIAN'S NEPHEW

 

以寫作和出版的順序而言   這一本是 NARNIA 系列中的第六本

但是以整個故事發展的順序來說   這一本小說才是 NARNIA 系列中的第一集

從維基百科全書中可以找到的資料如下

全書七冊的標題
寫作次序故事發生次序(現在出版的總目錄式排法)英文版初次出版次序
獅子·女巫·魔衣櫥 魔法師的外甥》 The Magician's Nephew 獅子·女巫·魔衣櫥》(1950年)
賈斯潘王子 獅子·女巫·魔衣櫥》 The Lion, the Witch and the Wardrobe 賈斯潘王子》(1951年)
黎明行者號 奇幻馬和傳說》 The Horse and His Boy 黎明行者號》(1952年)
奇幻馬和傳說 賈斯潘王子》 Prince Caspian 銀椅》(1953年)
銀椅 黎明行者號》 The Voyage of the Dawn Treader 奇幻馬和傳說》(1954年)
魔法師的外甥 銀椅》 The Silver Chair 魔法師的外甥》(1955年)
最後的戰役 最後的戰役》 The Last Battle 最後的戰役》(1956年)

由此看來  THE MAGICIAN'S NEPHEW 應該是 C.S. LEWIS 在寫作一個段落之後

決定為這個系列故事加上的前傳

從維基對於劇情的敘述

故事的開始講述一個小男孩和一個女孩偶然進入了一個異世界,稱為納尼亞,並在那裡經歷過一連串的冒險,及看到那個世界的創造。之後,他將一顆從異世界帶來的種子(蘋果)埋在花園裡,還長成了一顆大。這棵大樹後來被颶風颳倒,又被造成了衣櫥,然後又引領了四個小孩子進入這個神奇國度的不同時期,每一本互有關連,但亦可獨立閱讀。

不難看到  在前傳中有極濃厚的創世記的影子

另外一段維基中的描述  可以做為這套書值得閱讀的一個參考

作者利用故事內不同的人物和動物角色,使用比喻或隱喻來向小朋友講述聖經的道理。相對於當時嚴肅的主日學課程來說,路易斯的故事可以說是一個很大的突破。總的來說《納尼亞傳奇》系列全書透露出一種對耶穌基督的虔誠,而且它還成為第二次世界大戰以後英國最偉大的兒童文學作品之一


另外  我很推薦這套小說的朗讀 CD

這套小說一般市面上可見的有聲品有兩套  

一套是朗讀版的故事 CD  就是依照小說內容朗讀的

另一套則是劇場版的  聘請演員分飾不同角色聲音

雖然劇場版更具戲劇張力   但是我個人比較偏好朗讀版  因為忠於原著

但是劇場版的演出精彩   可以做為欣賞廣播劇的很好的材料

另外  劇場版的聽力難度比朗讀版來得高   所以也是相當不錯的聽力訓練材料

 

以上有聲品國內可以從敦煌書局網頁中查到  

至於其他幾家外文書店是否可以找到   可能就要一一詢問了

草莓很少勸大家敗小說朗讀 CD  原因是這類商品價格實在貴到沒人性  

而且有些錄製的品質也 SO SO ......

( 譬如說  我就不太會勸大家去買 Mxxxx Txxx Hxxxx 的故事 CD.........

<== 我個人偏見啦  哈哈 ............)

但是這套小說朗讀 CD 真的製作得非常好  賞心悅目  非常值得收藏

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 寄生草莓 的頭像
    寄生草莓

    寄生草莓的英文俱樂部

    寄生草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()