寄生草莓的英文俱樂部

不論你想把他叫做 Arnold Lobel   或是你比較想叫他羅北兒
這位作家的作品都是喜好兒童文學的人絶對不容錯過的
有些作家的繪本是值得買起來傳家的
Arnold Lobel 就是一個這樣的作者
好久都沒有想要"擁有'什麼繪本的草莓   終於鼓起勇氣請阿后媽媽報價
幫我找齊 Lobel 作品全集
只因為給韋向朋友媽媽借了兩本 Lobel - mouse soup 和 mouse tale,
韋就直吵著非要我買了放在家裡不可
因為他一面聽  一面笑得在沙發上滾來滾去
這種湯   真的只應天上有 ~~~

Lobel 的魅力究竟何在   先不管他在凱迪克獎裡面似乎不怎麼光鮮亮麗的表現
兩次 Honor  一次 Winner  看來也實在是希鬆平常


然而當你真的打開 Lobel  閱讀 Lobel  你會忍不住被他的 OO 吸引
( 無以名之   只好以 OO 代替 ~~~~)
Lobel   真的不愧被譽為最懂得尊重兒童智慧的作家
或者他的可愛  只有孩子懂得   又或者孩子的可愛   只有 Lobel 懂得

英文能力不錯   可以直接讀英文給孩子聽的媽媽   我會建議買英文本
因為 Lobel 的文字功力不錯   值得花點心思用點力氣讀給孩子聽
如果不想讀英文本   中文翻譯本是由楊茂秀教授翻譯的
揚教授的翻譯文字功力   讓人幾乎無法察覺那是翻譯過來的  是值得推薦的中譯版本

Arnold Lobel 的著作有哪些呢
在他短短 54 年的生涯中  (May 22, 1933–December 4, 1987)
Lobel 夯不啷當的有大概上百本著作  有些是他自圖自文的   有些是他幫別人插圖的
他比較為人所知的著作   大概就是
1. Frog and Toad series
2. Mouse series - mouse soup & mouse tale

不管你相不相信 Lobel 的魅力   直接上圖書館借一本他的作品來啃啃吧
老鼠湯也好   巨人強也好  青蛙蟾蜍也好
不認識羅北兒的童年會小小的少上一塊 ~~~

一起來瘋羅北兒吧 !!!

其他他自圖自文的著作如下

• Prince Bertram the Bad (1963)
• Giant John (1964)
• Lucille (1964)
• The Bears of the Air (1966)
• Martha the Movie Mouse (1966)
• The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her Dog (1968)
• The Great Blueness and Other Predicaments (1968)
• Small Pig (1969)
• The Great Blueness (1970)
• Ice-Cream Cone Coot, and Other Rare Birds (1971)
• On the Day Peter Stuyvesant Sailed Into Town (1971)
• Owl at Home (1975)
• Grasshopper on the Road (1978)
• A Treeful of Pigs (1979)
• Fables (1980) (A Caldecott Medal winner)
• Uncle Elephant (1981)
• Ming Lo Moves the Mountain (1982)
• The Book of Pigericks: Pig Limericks (1983)
• The Rose in My Garden (1984)
• Whiskers & Rhymes (1985)

Mister Muster series

Featuring Arnold Lobel's first self-written and illustrated book

• A Zoo for Mister Muster (1962)
• A Holiday for Mister Muster (1963)