不管喜歡不喜歡,背單字是學英文的必要之痛。
學英文不背單字,就好像小學生學國語然後不學寫生字一樣,going nowhere.
所以千萬不要再相信有人告訴你說" 語言不是聽說讀寫,而是只有口語" 這種說法了,
文字是人類最偉大的發明之一,透過文字,使得人類的經驗得以不斷累積而不致流失並四處流傳,所以除非學語言只是用來哈拉而已,否則,真的要碰觸一個文化,真的要讓這個工具變成一個利器,只靠嘴巴和聲音是絕對不夠的。
不過背單字很痛苦,ㄜ,其實也不是真的有多痛苦啦,也不過就是背了又忘又得背而已,這也很正常啊!
只是這種痛苦可以透過一些工具的使用來減輕他的痛苦指數。
這個愛詞霸網站是很棒的輔助工具。
網站網址: http://www.iciba.com/
這個網站可以查單字,可以提供翻譯,單字有附音標,雖然不是 KK。
是簡體中文網站,yes。
不過我個人認為,政治歸政治,簡體中文是一定要學的。
為什麼呢?想一想,英文這種跟中文差得十萬八千里的語言我們都使盡吃奶的力氣來學為的無非是多一個資訊來源的管道,那簡體中文這種跟繁體中文只差了一點點唾手可得的文字,怎麼可以不學呢?
嗯,所以千萬不要被人家說甚麼簡體中文不美啦,破壞傳統中國字的美感啦等等等等的說法讓你裹足不前,簡體中文的出版品數量龐大,多學這一種文字就多了許多資訊來源管道,不學真的是跟自己過不去。
題外話。
這個網站厲害之處還不是這個,而是他還提供了一個應用程式。
這個應用程式絕對是不下可惜的。
這個程式不只可以查字典
還提供生字本
最讚的是這個生字本還可以雲端同步,並且導出生詞本成 pdf 檔案列印出來,讓你拿在手上沒事就喵一喵。
這絕對是一個背單字的狂讚利器。
提供大家參考。
留言列表