原文請見：Another Doha merry-go-round
卡達的首都杜哈可能是個不利於談判的地方，杜哈的全球貿易談判拖延了差不多15年。今年 2月 16日，世界最大的兩個產油國沙烏地阿拉伯和俄羅斯在此協議，如果有其他的產油國加入生產，需將石油產量凍結在一月的水平。這個為了支撐油價所做的協議，看來可能又是一個同樣永無止境的傳奇。
這似乎是可預見的結果。2月17日，伊朗石油部長桑賈尼，在德黑蘭與伊拉克、卡達、委內瑞拉的石油部長們的會議中表示，伊朗支持的石油凍產的決議，但並沒有表明伊朗是否會加入凍產的行列。石油價格隨之上漲，但除非伊朗全面參與，生產凍結也只是有名無實。在歷經多年的經濟制裁之後，伊朗比任何一個國家更有強烈的動機，將市占率從這些限制他們產出的國家手中奪回來。
石油市場有力人士表示，任何關於凍產的討論都是一個正向的驚喜。儘管沙烏地阿拉伯與俄羅斯因為俄羅斯介入敘利亞的軍事行動，而使得產油國之間氣氛緊張，這個會議仍然終於成行。這個會議與美國的油頁岩減產幾乎同時發生，就如同一位分析師所說的，這就像中央銀行的貨幣干預，有利於市場力量朝向同一個方向前進，並使得國際間廣泛的合作。沙烏地阿拉伯石油部長稱之為“只是一個進步的開始”。
然而這之間仍有許多未知數。沙烏地阿拉伯、俄羅斯和伊拉克一月的產量都接近創紀錄的水平，僅僅是凍產對於壓低原油庫存似乎無濟於事，這些堆高的庫存是油價回復的最大不利因素。上個月，是核武禁運解除以來，伊朗第一次將石油運往歐洲，伊朗並堅持，在三月底之前，每天會增加 50 萬桶的石油出口。
一位中東石油專家懷疑，杜哈會議可能只是卡達採取的談判伎倆。俄羅斯和沙烏地阿拉伯本來都認為對方已經同意減產，進入會議之後才意識到這共識並不存在；但他們也知道如果承認這件事情將會使得油價大傷，因此最好的方法就是把凍產措施做為遮羞布。然而他們也知道，如果凍產措施失敗，伊朗可能要負最大的責任。
- figleaf n. 無花果樹葉；遮羞布
石油產國一天之內的產量會將價格削弱，只有共同減產才能對構成意義，但這可能也只提供暫時的喘息機會而已。在嗅到市場價格上揚的氣息之時，美國頁岩生產商恐將迅速攫取這個大好機會。
留言列表
故事現場 (9)
